尊敬的各(ge)位來賓(bin)，

親愛的各位老師、同學 ：

下午好！

首先祝賀首期(qi)(qi)(qi)(qi)期(qi)(qi)(qi)(qi)貨(huo)(huo)訂單班62名(ming)同學(xue)(xue)(xue)通過兩個月(yue)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)學(xue)(xue)(xue)習順利畢業(ye)，成為期(qi)(qi)(qi)(qi)貨(huo)(huo)業(ye)務的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)新人。作為本項目合作雙(shuang)方(fang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)介人、友誼的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)銜接者，今天我(wo)(wo)作為來賓應邀(yao)參加本次活動，但(dan)是(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)知(zhi)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)覺我(wo)(wo)已經(jing)站到沈(shen)(shen)陽農(nong)業(ye)大(da)學(xue)(xue)(xue)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)立(li)(li)場(chang)，因為這(zhe)是(shi)(shi)我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)母校(xiao)。所(suo)以(yi)，請(qing)原諒我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發言(yan)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)中(zhong)立(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，但(dan)我(wo)(wo)保證是(shi)(shi)中(zhong)肯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。永安(an)期(qi)(qi)(qi)(qi)貨(huo)(huo)多么厲害、何等強大(da)，我(wo)(wo)自(zi)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)必(bi)多說。沈(shen)(shen)陽農(nong)業(ye)大(da)學(xue)(xue)(xue)——永安(an)期(qi)(qi)(qi)(qi)貨(huo)(huo)人才訂單班能夠按照最(zui)初的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)約定，大(da)道直行，走到今天不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)容(rong)易(yi)。這(zhe)里有(you)我(wo)(wo)們沈(shen)(shen)農(nong)歷史的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)支撐，有(you)因我(wo)(wo)們沈(shen)(shen)農(nong)今天發展威望的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)贏得(de)，也(ye)有(you)遼寧證監局的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)偏愛，永安(an)期(qi)(qi)(qi)(qi)貨(huo)(huo)公(gong)司的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)厚愛還有(you)大(da)連(lian)商(shang)品交易(yi)所(suo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)錯愛，我(wo)(wo)們特別要感謝省(sheng)局柳磊局長，永安(an)期(qi)(qi)(qi)(qi)貨(huo)(huo)石春生副(fu)總經(jing)理，大(da)商(shang)所(suo)劉志強先生三(san)位領導。當然沈(shen)(shen)農(nong)也(ye)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)浪(lang)得(de)虛名(ming)，過去的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)輝(hui)煌不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)必(bi)再談(tan)。剛剛我(wo)(wo)又看到遼寧省(sheng)委省(sheng)政府(fu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文件，遼寧省(sheng)委省(sheng)政府(fu)決定要選(xuan)8所(suo)大(da)學(xue)(xue)(xue)，創建全國(guo)雙(shuang)一(yi)流學(xue)(xue)(xue)校(xiao)，除了原有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)連(lian)理工大(da)學(xue)(xue)(xue)、東北大(da)學(xue)(xue)(xue)以(yi)外，6所(suo)新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)要爭全國(guo)雙(shuang)一(yi)流的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)學(xue)(xue)(xue)里第 一(yi)名(ming)就是(shi)(shi)沈(shen)(shen)陽農(nong)業(ye)大(da)學(xue)(xue)(xue)。

我(wo)看(kan)到(dao)后面時間(jian)稍微寬裕，原(yuan)本計劃七八分(fen)鐘的(de)(de)致辭，現在想(xiang)放寬三(san)(san)分(fen)鐘，我(wo)講三(san)(san)張幻燈片。剛才(cai)志強說大連商品交易所未來(lai)(lai)要用全英(ying)語(yu)溝通，我(wo)覺得我(wo)今天的(de)(de)選擇(ze)更(geng)對(dui)(dui)了。我(wo)帶來(lai)(lai)了三(san)(san)張英(ying)文幻燈片，想(xiang)用8個帶有“-tude”的(de)(de)單詞來(lai)(lai)表(biao)達(da)對(dui)(dui)畢業生的(de)(de)祝(zhu)賀與期望。第 一張圖片有一個這樣(yang)的(de)(de)詞gratitude。

這(zhe)是美國作家(jia)(jia)(jia)Melody Beattie 的(de)格(ge)言，“感(gan)(gan)(gan)恩(en)（gratitude)，讓我(wo)們的(de)過(guo)去更有成就感(gan)(gan)(gan)，讓我(wo)們的(de)今天更有充實感(gan)(gan)(gan)，讓我(wo)們的(de)未(wei)來(lai)更有希望感(gan)(gan)(gan)。”我(wo)們今天62名(ming)同學應(ying)(ying)該感(gan)(gan)(gan)恩(en)有這(zhe)個機會(hui)，在大家(jia)(jia)(jia)羽翼未(wei)豐，還(huan)沒有走出校門的(de)時(shi)候(hou)，就能(neng)有遼寧省證監局的(de)局長、副局長，還(huan)有大連商(shang)品交易所的(de)大領導、大專家(jia)(jia)(jia)，赫赫有名(ming)的(de)永安期貨(huo)的(de)副總(zong)經理、沈陽公司總(zong)經理，來(lai)為大家(jia)(jia)(jia)設計課程，為大家(jia)(jia)(jia)打造未(wei)來(lai)發展平(ping)臺。開(kai)業的(de)時(shi)候(hou)勝友如云(yun)，而結業的(de)時(shi)候(hou)他們又放(fang)下工作如期而至。我(wo)想(xiang)大家(jia)(jia)(jia)首先應(ying)(ying)該用掌(zhang)聲(sheng)表(biao)達對各位關(guan)心關(guan)愛的(de)感(gan)(gan)(gan)激。

第二張(zhang)圖片里包(bao)含(han)兩個(ge)“-tude”單(dan)詞，這(zhe)是(shi)大作(zuo)家亨(heng)利(li)·戴(dai)維·梭(suo)羅說(shuo)的(de)(de)(de)話，喜(xi)歡讀書的(de)(de)(de)大家應該知道他(ta)是(shi)《瓦(wa)爾登湖》的(de)(de)(de)作(zuo)者。他(ta)的(de)(de)(de)另(ling)一(yi)(yi)(yi)本書大家也可(ke)以(yi)讀一(yi)(yi)(yi)讀，就是(shi)《公民(min)可(ke)以(yi)反(fan)對》。他(ta)是(shi)一(yi)(yi)(yi)個(ge)思(si)想深邃的(de)(de)(de)思(si)考者，帶有(you)著無政府主義傾向，他(ta)強(qiang)烈(lie)地主張(zhang)民(min)主。但是(shi)在這(zhe)里，他(ta)講的(de)(de)(de)是(shi)人(ren)際關(guan)系、友情。他(ta)說(shuo)：“沒有(you)什么比遠(yuan)方(fang)有(you)朋友更(geng)讓我(wo)們(men)能感受這(zhe)個(ge)世(shi)界的(de)(de)(de)宏大，他(ta)們(men)就形成了我(wo)們(men)的(de)(de)(de)緯度（latitude)和(he)經(jing)度（longitude)”。六(liu)十二個(ge)人(ren)，二十幾名授課老師，還有(you)那么多赫(he)赫(he)有(you)名的(de)(de)(de)管(guan)理者，這(zhe)就成為了在這(zhe)個(ge)平臺(tai)上大家有(you)幸(xing)結交(jiao)并且能建立起來的(de)(de)(de)未來的(de)(de)(de)經(jing)度和(he)緯度。

Latitude,longitude 代表經(jing)緯，對于做(zuo)期(qi)(qi)貨(huo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)畢業(ye)生(sheng)來(lai)說(shuo)，經(jing)緯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)概(gai)念(nian)本(ben)身就非常(chang)重要(yao)(yao)。期(qi)(qi)貨(huo)是(shi)(shi)看(kan)未(wei)來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)價(jia)值(zhi)，看(kan)未(wei)來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)價(jia)值(zhi)你(ni)就必須(xu)有時間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)跨度(du)(du)，而(er)要(yao)(yao)想把價(jia)值(zhi)判(pan)斷(duan)準，你(ni)必須(xu)看(kan)得(de)準還(huan)要(yao)(yao)看(kan)得(de)全(quan)，你(ni)要(yao)(yao)看(kan)得(de)近，看(kan)得(de)清，更要(yao)(yao)看(kan)得(de)長，看(kan)得(de)遠。所以，當(dang)(dang)你(ni)知(zhi)(zhi)道(dao)(dao)(dao)(dao)，南美洲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大豆歉(qian)收(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候(hou)，中國(guo)雖(sui)然身處北半球，也(ye)一(yi)定要(yao)(yao)提前(qian)搶購；當(dang)(dang)你(ni)知(zhi)(zhi)道(dao)(dao)(dao)(dao)東歐的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)玉米產(chan)地烏克蘭(lan)歉(qian)收(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候(hou)，你(ni)要(yao)(yao)知(zhi)(zhi)道(dao)(dao)(dao)(dao)中國(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)糧價(jia)只漲不降(jiang)；當(dang)(dang)你(ni)知(zhi)(zhi)道(dao)(dao)(dao)(dao)中亞發生(sheng)伊(yi)朗核危(wei)機的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候(hou)，你(ni)應(ying)該(gai)知(zhi)(zhi)道(dao)(dao)(dao)(dao)石油的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)價(jia)格可(ke)能會(hui)漲；當(dang)(dang)你(ni)知(zhi)(zhi)道(dao)(dao)(dao)(dao)東亞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)朝鮮半島發生(sheng)矛盾轉機的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候(hou)，你(ni)也(ye)應(ying)該(gai)做(zuo)好(hao)準備，看(kan)看(kan)朝鮮市(shi)場缺什么(me)，未(wei)來(lai)應(ying)該(gai)有進(jin)入朝鮮市(shi)場銷售(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)機會(hui)，這類物(wu)資也(ye)許價(jia)格會(hui)有新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)波動(dong)；當(dang)(dang)你(ni)和一(yi)個寒(han)冷地區(qu)高緯度(du)(du)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人打交道(dao)(dao)(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候(hou)，你(ni)應(ying)該(gai)知(zhi)(zhi)道(dao)(dao)(dao)(dao)他(ta)是(shi)(shi)開不得(de)玩笑的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，不能隨(sui)便(bian)地說(shuo)話；當(dang)(dang)你(ni)跟一(yi)個赤道(dao)(dao)(dao)(dao)國(guo)家的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人做(zuo)朋(peng)友的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候(hou)，你(ni)應(ying)該(gai)知(zhi)(zhi)道(dao)(dao)(dao)(dao)他(ta)有時候(hou)是(shi)(shi)靠不住的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，因為他(ta)太浪漫。“LATITUDE” 告訴你(ni)緯度(du)(du)不同人性(xing)亦不同，你(ni)還(huan)應(ying)該(gai)了解全(quan)世(shi)界偉大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)明(ming)大多是(shi)(shi)在北緯30度(du)(du)左(zuo)(zuo)右(you)產(chan)生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，而(er)全(quan)世(shi)界好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工業(ye)產(chan)品(pin)都是(shi)(shi)在北緯30度(du)(du)、40度(du)(du)左(zuo)(zuo)右(you)產(chan)生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。你(ni)看(kan)看(kan)那(nei)些(xie)(xie)(xie)好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)汽車，看(kan)看(kan)那(nei)些(xie)(xie)(xie)好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)手表，看(kan)看(kan)那(nei)些(xie)(xie)(xie)好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工業(ye)品(pin)，都是(shi)(shi)如(ru)此(ci)。大家也(ye)要(yao)(yao)知(zhi)(zhi)道(dao)(dao)(dao)(dao)那(nei)些(xie)(xie)(xie)最(zui)優雅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝術(shu)品(pin)，那(nei)些(xie)(xie)(xie)最(zui)浪漫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)情故事往往在熱帶地區(qu)產(chan)生(sheng)，那(nei)些(xie)(xie)(xie)不計后果(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)沖動(dong)，那(nei)些(xie)(xie)(xie)任性(xing)而(er)為的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)傳奇(qi)往往都是(shi)(shi)熱帶的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)痕跡，所以你(ni)要(yao)(yao)知(zhi)(zhi)道(dao)(dao)(dao)(dao)對不同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人你(ni)要(yao)(yao)做(zuo)不同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)判(pan)斷(duan)，不可(ke)以一(yi)概(gai)而(er)論。 

兩(liang)(liang)個這么有名(ming)(ming)的(de)(de)人(ren)寫了上面兩(liang)(liang)句(ju)名(ming)(ming)言(yan)，那么第三(san)句(ju)格言(yan)呢，是(shi)一個不(bu)太有名(ming)(ming)的(de)(de)人(ren)寫的(de)(de)，但是(shi)我覺得可能(neng)更具深意，請看第三(san)張圖片。

第三(san)張是(shi)(shi)我(wo)本人(ren)(ren)寫的(de)(de)(de)(de)，用了(le)五個“-tude”單詞，“fortitude ”就(jiu)是(shi)(shi)剛毅(yi)(yi)、堅韌(ren)，“rectitude ”是(shi)(shi)正(zheng)直(zhi)、正(zheng)派(pai)，“aptitude ”是(shi)(shi)天賦、才(cai)(cai)能(neng)(neng)，“attitude ”是(shi)(shi)態(tai)度(du)(du)(du)。這(zhe)些整(zheng)合起來(lai)(lai)(lai)就(jiu)決定了(le)你(ni)(ni)(ni)未(wei)(wei)來(lai)(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)高度(du)(du)(du)（future altitude）。為什么(me)(me)(me)“future”要(yao)(yao)用花體字呢(ni)，因(yin)為“future”既有(you)(you)“未(wei)(wei)來(lai)(lai)(lai)”的(de)(de)(de)(de)含義，也有(you)(you)你(ni)(ni)(ni)們的(de)(de)(de)(de)專業——“期(qi)貨(huo)(huo)”的(de)(de)(de)(de)含義。所(suo)(suo)以(yi)(yi)，這(zhe)些不(bu)僅決定了(le)你(ni)(ni)(ni)未(wei)(wei)來(lai)(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)高度(du)(du)(du)，也決定了(le)你(ni)(ni)(ni)未(wei)(wei)來(lai)(lai)(lai)在(zai)(zai)期(qi)貨(huo)(huo)事(shi)(shi)業上的(de)(de)(de)(de)成功程度(du)(du)(du)。人(ren)(ren)們說態(tai)度(du)(du)(du)決定高度(du)(du)(du)，我(wo)覺得態(tai)度(du)(du)(du)不(bu)能(neng)(neng)單獨決定高度(du)(du)(du)，有(you)(you)德無(wu)才(cai)(cai)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)是(shi)(shi)軟弱的(de)(de)(de)(de)，沒有(you)(you)才(cai)(cai)干(gan)光有(you)(you)道(dao)德怎(zen)么(me)(me)(me)行(xing)呢(ni)？那(nei)么(me)(me)(me)有(you)(you)德有(you)(you)才(cai)(cai)，沒有(you)(you)勇氣和(he)毅(yi)(yi)力(li)怎(zen)么(me)(me)(me)行(xing)呢(ni)？也有(you)(you)勇氣有(you)(you)毅(yi)(yi)力(li)，在(zai)(zai)大(da)是(shi)(shi)大(da)非面前不(bu)能(neng)(neng)做出(chu)正(zheng)確(que)的(de)(de)(de)(de)抉擇怎(zen)么(me)(me)(me)行(xing)呢(ni)？所(suo)(suo)以(yi)(yi)我(wo)想(xiang)，最重要(yao)(yao)的(de)(de)(de)(de)這(zhe)四個因(yin)素對各位的(de)(de)(de)(de)未(wei)(wei)來(lai)(lai)(lai)都非常重要(yao)(yao)，那(nei)就(jiu)是(shi)(shi)“fortitude ,rectitude, aptitude, attitude”。那(nei)么(me)(me)(me)這(zhe)張圖片應該怎(zen)么(me)(me)(me)翻譯(yi)才(cai)(cai)能(neng)(neng)信達(da)雅呢(ni)，我(wo)想(xiang)它(ta)應該翻譯(yi)成“你(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)剛度(du)(du)(du)、你(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)直(zhi)度(du)(du)(du)、你(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)才(cai)(cai)度(du)(du)(du)、你(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)態(tai)度(du)(du)(du)，共同決定了(le)你(ni)(ni)(ni)未(wei)(wei)來(lai)(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)高度(du)(du)(du)”。這(zhe)就(jiu)是(shi)(shi)我(wo)要(yao)(yao)送給大(da)家的(de)(de)(de)(de)三(san)句格(ge)言，八個“-tude”。請(qing)大(da)家記住(zhu)：gratitude感恩(en)感激，latitude、longtitude緯度(du)(du)(du)和(he)經度(du)(du)(du)，請(qing)大(da)家記住(zhu)要(yao)(yao)永遠做一個fortitude剛毅(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)，rectitude正(zheng)直(zhi)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)，aptitude有(you)(you)才(cai)(cai)干(gan)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)，attitude態(tai)度(du)(du)(du)積極的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)。這(zhe)樣才(cai)(cai)能(neng)(neng)在(zai)(zai)你(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)未(wei)(wei)來(lai)(lai)(lai)和(he)期(qi)貨(huo)(huo)事(shi)(shi)業上達(da)到更高的(de)(de)(de)(de)altitude。

謝謝大家！

地點：沈陽農(nong)業大學圖(tu)書館(guan)

時間：2018年6月5日(ri)下(xia)午(wu)